🌶️ 마라 떡볶이 vs 불닭 떡볶이 🔥 누가 더 매울까?
Mala Tteokbokki vs Buldak Tteokbokki: Who Wins the Spice War?
🎬 A fiery showdown of spicy flavors that has taken TikTok by storm!
틱톡을 뒤흔든 매운 떡볶이 대결! 과연 누가 더 매울까요?
📌 재료 Ingredients
공통 재료 / Common Ingredients
- 떡볶이 떡 (Rice cakes) – 200g
- 어묵 (Fish cake) – 1장, 슬라이스 / 1 sheet, sliced
- 대파 (Spring onion) – 약간 / a bit
- 물 (Water) – 300ml
불닭 떡볶이 / Buldak Tteokbokki
- 불닭 소스 (Buldak Sauce) – 1봉 / 1 packet
- 설탕 (Sugar) – 1큰술 / 1 tbsp
- 치즈 (Cheese) – 토핑용 / for topping
마라 떡볶이 / Mala Tteokbokki
- 마라 소스 (Mala Sauce) – 2큰술 / 2 tbsp
- 설탕 (Sugar) – 1큰술 / 1 tbsp
- 고수 or 청경채 (Coriander or Bok Choy) – 선택 토핑 / optional topping
🍳 조리법 Cooking Steps
1. 재료 준비 / Prepare Ingredients
떡은 미리 물에 불려두고, 어묵은 먹기 좋은 크기로 자릅니다.
Soak the rice cakes and slice the fish cake into bite-sized pieces.
2. 반반 나눠서 끓이기 / Split and Cook Separately
냄비에 물 300ml를 넣고 끓인 후, 떡과 어묵을 넣고 끓입니다.
Boil 300ml of water, add rice cakes and fish cakes.
3. 양념 나누기 / Add Different Sauces
절반은 불닭 소스를, 절반은 마라 소스를 넣고 각각 끓입니다.
Split into two pots – one for Buldak sauce, the other for Mala sauce.
4. 마무리 / Finish & Serve
치즈나 고수를 올려 마무리!
Top with cheese or coriander, and you’re done!